♥xX мїżż_мσяётт...'s profile■ωёℓсσмё тσ βℓσς σғ мїżż...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 05

    song.3 traduzione di perfect, simple plan

    Non posso pretendere di essere completamente a posto
    E tu non puoi cambiarmi
    Perchè abbiamo perso tutto
    Mi dispiace non posso essere perfetto
    Ora è troppo tardi e non possiamo
    andare indietro
    Mi dispiace non posso essere perfetto
    Provo a non pensare
    al dolore che provo dentro
    Lo sapevi che eri il mio eroe?
    Tutti i giorni che hai passato con me
    ora sembrano così lontani
    E sembra che non te ne importi più nulla

    SONG.2

      
    Artista:
    Simple Plan
    Titolo: Untitled
    Titolo Tradotto: Senza Titolo

    Apro i miei occhi
    Cerco di vedere ma sono accecato dalla luce bianca
    Non riesco a ricordare come
    Non riesco a ricordare perché
    Sono steso qui questa notte
    E non riesco sopportare il dolore
    E non riesco a farlo andare via
    No non riesco a sopportare il dolore
    Come è potuto accadere a me
    Ho fatto i miei sbagli
    Non so dove scappare
    La notte va avanti nello stesso modo
    In cui io svanisco
    Sono stanco di questa vita
    Voglio solo urlare
    Come è potuto accadere a me

    Tutti urlano
    Cerco di emettere un suono ma nessuno mi sente
    Sto scivolando fuori dall’orlo
    Sono sospeso a un filo
    Voglio ricominciare di nuovo
    Quindi cercavo di mantenere il tempo
    quando non mi interessava niente
    E Non riesco a spiegare cosa è successo
    E non riesco a cancellare le cose che ho fatto
    No, non posso

    Come è potuto accadere a me
    Ho fatto i miei sbagli
    Non so dove scappare
    La notte va avanti nello stesso modo
    In cui io svanisco

    Sono stanco di questa vita
    Voglio solo urlare

    Come è potuto accadere a me
    Come è potuto accadere a me?
    Ho fatto i miei sbagli
    Non so dove scappare
    La notte va avanti nello stesso modo
    In cui io svanisco
    Sono stanco di questa vita
    Voglio solo urlare

    SONG.1

      Artista: Simple Plan
    Titolo: Welcome To My Life
    Titolo Tradotto: Benvenuto Nella Mia Vita

    Ti sei mai sentito come se stessi crollando?
    Ti sei mai sentito fuori posto?
    Come se in qualche modo non fossi adatto e nessuno ti capisca
    Vuoi mai scappare via?
    Ti rinchiudi nella tua stanza?
    Con il volume della radio cosi' alto che nessuno ti sente urlare
    No non sai com'e'
    quando niente ti sembra a posto
    No non sai com'e'
    essere come me
    Essere ferito, sentirsi perso
    Essere lasciato fuori al buoi
    Essere colpito quando sei giu'
    Sentirti come preso in giro
    Essere sull'orlo di crollare
    e non c'e' nessuno li' a salvarti
    No, non sai com'e'
    Benvenuto nella mia vita
    Vuoi essere qualcun altro?
    Sei stanco di sentirti lasciato fuori
    Sei in disperata ricerca di qualcosa di piu' prima che la tua vita sia finita?
    Sei bloccato in un mondo che odi?
    Sei stanco di tutti quelli che ti circondano?
    con i loro grandi falsi sorrisi e stupide bugIe mentre tu dentro nel profondo stai sanguinando
    No non sai com'e'
    quando niente ti sembra a posto

    No non sai com'e'
    essere come me
    Nessuno ti ha mai mentito dritto in faccia
    E nessuno ti ha mai pugnalato alle spalle
    Puoi pensare che io sia felice ma non staro' bene
    Tutti ti hanno sempre dato cio' che volevi
    Non hai mai dovuto lavorare, e' sempre stato tutto li'
    Non sai com'e'
    Com'e'
    Essere ferito, sentirsi perso
    Essere lasciato fuori al bui
    o
    Essere colpito quando sei giu'
    Sentirti come preso in giro
    Essere sull'orlo di crollare
    e non c'e' nessuno li' a salvarti
    No, non sai com'e'
    Benvenuto nella mia vita
    September 04

    SONG.

     


    Artista:
    Nelly Furtado
    Titolo: In God's Hands
    Titolo Tradotto: Nelle Mani Di Dio

    Ti ho guardato in volto e ho visto
    che tutto l'amore era finito
    ho visto che avevamo dimenticato
    di prenderci del tempo
    ho visto che non riuscivi a dare
    meno peso a quello che facevi
    non riuscivi a dare peso alle bugie
    non riuscivi a trovare il tempo di piangere
    ci siamo dimenticati dell'amore
    ci siamo dimenticati della fede
    ci siamo dimenticati della fiducia
    ci siamo dimenticati di noi
    adesso il nostro amore sta galleggiando fuori la finestra
    il nostro amore sta galleggiando fuori alla porta sul retro
    il nostro amore sta galleggiando su nel cielo in Paradiso
    dove è tornato nelle mani di Dio
    hai detto di aver detto tutto quel che dovevi dire
    hai detto "tesoro, è la fine del giorno"
    e abbiamo dato tanto ma non è stato abbastanza
    ci siamo talmente stancati che ci siamo arresi
    non abbiamo avuto rispetto per l'amore
    ce ne siamo andati e l'abbiamo trascurato
    non l'abbiamo meritato
    ma non mi sarei mai aspettata questo
    il nostro amore sta galleggiando fuori la finestra
    il nostro amore sta galleggiando fuori alla porta sul retro
    il nostro amore sta galleggiando su nel cielo in Paradiso
    è parte di un progetto, è tornato nelle mani di Dio
    tornato nelle mani di Dio
    non è durata, è una cosa del passato
    non abbiamo capito cosa avevamo
    rivoglio tutto quel che avevamo